最近，我们关注了一些外贸企业的英语网站，发现了一些以前没有注意到的问题，我们的大连网站制作团队认为这些问题对于做外贸来说是非常重要的。在这里，我们写出来与大家分享，希望能够做好外贸企业的一些启示。这里我们主要谈一些在制作外文网站时应该注意的问题：

1、网站的风格

外文网站的风格与中文网站的风格有很大的不同，我们可以立即得出结论，中文网站的结构非常复杂、丰富多彩，外文网站的总体结构非常简单，色彩也很简单。在这里，外文网站的结构和颜色主要体现了一种简单和氛围，这是中文网站不具备和需要学习的地方。

2、英文字体

大多数外贸网站的字体都是宋体，但根据作者的研究，外文网站的字体不是宋体，而是"罗马"字体，我认为有些网站的英文是宋体风格，如何看上去有多不舒服，也许这与每一种文本的特点有关。

3、翻译

对于外贸网站来说，翻译应该是一个非常重要的问题，但实际上很多公司并不重视翻译。有些人会随便找一名英语学生来翻译，有些人会用软件翻译，有些人会拿字典来翻译。事实上，这是非常不专业的，对客户印象的影响是非常糟糕的。从客户的角度来看，外国人在阅读时可能不理解，或者他们可能会觉得自己不专业，就像一家钱包公司。这样，顾客可能会迷路。

4、处理图片

国内网站很多图片处理一般，得到网站的感觉很华丽，而国外的网站我们可以看到，一般都很轻，很简洁的感觉。为了做外国人的生意，最好迎合外国人的习惯。

最后我们的大连网站制作团队认为，还有很多要注意的地方，然后一个接一个地介绍细节。